Le mensuel consacre un dossier à la douleur, rappelant que les douleurs chroniques touchent « 31% des Français » avec les femmes en première cible. « Nous sommes les championnes de la migraine, des migraines à répétition, des polyarthrites sans compter les manifestations spécifiquement féminines », note Marie France. « Heureusement la recherche fait des bonds. De nouveaux traitements arrivent ». Alors qu’il précise qu’« avec l’âge cette suprématie féminine de la douleur se poursuit », le magazine se demande si « la douleur a un sexe » et annonce que la question de l’influence des hormones dans la douleur chez la femme sera « débattue au Congrès médical qui s’ouvrira à Paris, du 10 au 12 juin, avec la présentation des travaux de pointe d’une équipe canadienne ». Il poursuit avec le témoignage du Dr Djea Saravanne, organisateur du congrès, médecin de la douleur, qui note qu’en s’appuyant sur les résultats de l’équipe canadienne, « il est apparu évident que la testostérone (hormone mâle) a un effet analgésique et permet aux hommes de mieux se défendre contre la douleur (...) alors que les hormones femelles ont un effet inverse ». Evoquant ensuite les « dernières avancées » comme « les électrodes autocollantes, le tissu-gel-antalgique, la morphine en spray nasal ou en bonbon, les deux nouvelles molécules d’antidépresseurs et antiépileptiques ou l’anesthésiant qu’on respire », Marie France précise « que la prise en charge passe par une application locale, par des médicaments, de véritables interventions ou un faisceau d’approches complémentaires, ces derniers mois ont été riches en découvertes ».