Le magazine note que « plus de 3 millions de Français souffrent du dos. Sont en cause, principalement, des hernies discales au niveau lombaire et des fractures vertébrales liées à l'ostéoporose. La douleur peut s'installer pour des années. Ainsi, les lombalgies dites «chroniques» (quasi permanentes pendant plus de 6 mois) ont le premier facteur de handicap dans la population salariée de moins de 45 ans. Aujourd'hui, de nouvelles chirurgies du dos peuvent soulager ces maux et préserver la mobilité ». Version Femina rappelle qu’« une fracture peut survenir à tout âge, à la suite d'un accident. Cependant, la majorité est due à l'ostéoporose, maladie qui fragilise les os. Elle se produit alors après une chute, même minime, voire parfois spontanément ». Et « classiquement, les médecins préconisent le repos au lit et la prise d'antalgiques. De cette manière, les douleurs disparaissent en moyenne au bout d'un mois ». Mais ça n’est pas toujours le cas, « certaines personnes continuent de souffrir malgré le traitement. De plus, les vertèbres fracturées se «tassent», ce qui a pour conséquence d'incliner peu à peu l'ensemble de la colonne vertébrale vers l'avant. Or cette déformation engendre, elle aussi, des douleurs chroniques », poursuit l’hebdomadaire et c’est là que l’intervention s’impose. Version Femina explique qu’au delà de l’opération « classique », qui consiste à « injecter, sous contrôle radiologique, du ciment médical dans la vertèbre tassée pour stabiliser la fracture », il existe aujourd’hui un nouvelle technique, « la cyphoplastie par ballonnet ». Et l’on compte « environ 900 patients par an qui sont traités ainsi en France. Réalisée par des neuroradiologues interventionnels et des chirurgiens du rachis en cas d'ostéoporose (ou par des chirurgiens orthopédiques et des neurochirurgiens si la fracture est due à un traumatisme), cette technique consiste à introduire un ballonnet dans la vertèbre, puis à le gonfler pour remettre celle-ci à la bonne hauteur. Après retrait du ballonnet, le chirurgien remplit la cavité ainsi recréée avec du ciment médical. Plusieurs fractures douloureuses (même anciennes) non consolidées peuvent être traitées en même temps. Non seulement cette intervention stabilise la fracture et renforce l'os mais, ayant redonné sa bonne hauteur à la vertèbre, elle corrige la déformation de la colonne et main tient le dos droit ». Et comme l’explique le Pr Charles Court, chirurgien orthopédiste au CHU du Kremlin-Bicêtre, « cette cyphoplastie améliore la mobilité, l'aptitude à exercer des activités diverse c'est une révolution sur le plan fonctionnel. (...) Elle procure un soulagement immédiat, les personnes opérées sont chez elles au bout de 24 heures et peuvent reprendre leurs activités habituelles. »