Les Echos notent en effet qu’« après plusieurs années de réticences, les autorités sanitaires françaises autorisent la commercialisation » de ce médicament « déjà approuvé dans la plupart des pays d’Europe ». Le journal relève que l’anti-inflammatoire « est particulièrement controversé car il appartient à la classe thérapeutique des coxibs, la même que le Vioxx, retiré du marché mondial en 2004 en raison de ses effets secondaires ». Le quotidien indique que « l’Arcoxia a été validé par les autorités européennes : son rapport bénéfices/risques est jugé positif, notamment pour le traitement des douleurs de l’arthrose ». Les Echos observent ainsi que « Jean Marimbert, le directeur général de l’Afssaps, a expliqué qu’il n’avait «plus d’arguments robustes opposables» à la demande de commercialisation de Merck ».