Il s’agit d’un jeune garçon de 14 ans, présentant une tuméfaction rétroauriculaire droite depuis quelques jours, apparue de manière relativement rapide. Il existe un empâtement de la partie haute du sterno-cléïdo-mastoïdien. Cette tuméfaction est douloureuse, ferme, chaude. Il n’y a pas de fièvre. On retrouve des adénopathies cervicales homolatérales, sensibles à la palpation. L’otoscopie est normale.